top of page

Acuerdo de licencia de usuario final

Última actualización: 6 de diciembre de 2022

Este Acuerdo de licencia de usuario final (denominado "EULA") es un acuerdo legalmente vinculante entre usted, el Licenciatario, un cliente individual o una entidad, y The Brae LLC, la empresa, y el autor de Coach @ The PC, el Software, que puede incluir medios asociados, materiales impresos y documentación en línea o electrónica. Este Acuerdo es un contrato legalmente vinculante que incluye términos que limitan sus derechos legales y la responsabilidad de los Licenciantes hacia usted, y regirá todo acceso y uso de este Software. Por la presente acepta, sin limitación ni alteración, todos los términos y condiciones contenidos en este documento.

Al instalar, copiar o utilizar el Producto con licencia (Software), el Licenciatario acepta estar sujeto a los términos y condiciones descritos en este EULA. Sin embargo, si el Licenciatario no está de acuerdo con los términos y condiciones descritos en este EULA, dicho Licenciatario no podrá descargar, instalar ni utilizar el Software.

Definiciones

  "EULA" se referirá a este Acuerdo de licencia de usuario final, incluida cualquier enmienda a este Acuerdo.

"Licenciatario" se refiere a la persona o entidad que descarga y utiliza el Software.

"Licenciante" se referirá a la empresa o autor, The Brae LLC, ubicado en 1350 N. Grant St. Kennewick, WA 99336.

  "Software/Producto con licencia" se refiere a Coach @ The PC, el Producto con licencia proporcionado de conformidad con este CLUF.

Concesión de la licencia

Sujeto a los términos de este EULA, The Brae LLC otorga al licenciatario una licencia libre de regalías, revocable, limitada y no exclusiva durante la vigencia de este EULA para poseer y utilizar una copia del software. El Software está siendo distribuido por The Brae LLC. El Licenciatario no puede cobrar por la distribución de este Software, ya sea con fines de lucro o simplemente para recuperar los costos de medios y distribución.

Propiedad intelectual

Por la presente, usted acepta incondicionalmente que todos los derechos, títulos e intereses en los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual en el Producto Licenciado residen en los Licenciantes. Las marcas comerciales, logotipos, diseños y marcas de servicio que aparecen en el Producto con licencia son marcas registradas y no registradas del Licenciante.  En consecuencia, nada en este EULA o el Producto con licencia le otorga ningún derecho a usar cualquier forma de propiedad intelectual contenida en el Producto Licenciado.

Por lo tanto, todos los derechos, títulos, intereses y derechos de autor en y/o para el Software, incluidos, entre otros, todas las imágenes, gráficos, animaciones, audio, video, música, texto, datos, código, algoritmo e información, son propiedad de por el Licenciante. En consecuencia, el Software está protegido por todas las leyes de derechos de autor aplicables y los tratados internacionales, y se espera que el Licenciatario use el Software en relación con toda la propiedad intelectual contenida en el mismo, excepto que se estipule lo contrario en este CLUF.

Descripción de derechos y limitaciones

Instalación y uso: el Licenciatario puede instalar y usar el Software en una computadora compartida o simultáneamente en diferentes computadoras, y hacer múltiples copias de respaldo del Software, únicamente para el uso del Licenciatario dentro de su negocio o uso personal.

Reproducción y distribución:  El Licenciatario no puede duplicar ni redistribuir copias del Software, sin el permiso expreso por escrito de los Licenciantes. 

Limitación del Licenciatario: El Licenciatario no puede:

  1. Usar el Producto Licenciado para cualquier propósito que no sea personal y no comercial;

  2. Usar el Producto Licenciado para cualquier propósito ilegal o ilegal;

  3. Recopilar contenido fáctico o cualquier otra parte del producto con licencia por cualquier medio automatizado, incluidos, entre otros, el raspado de bases de datos o el raspado de pantallas; o

  4. Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software, excepto y solo en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la ley aplicable a pesar de la limitación.

Actualización y Mantenimiento

Brae LLC  proporcionará actualizaciones y mantenimiento semestralmente o según sea necesario.

Apoyo

Brae LLC  no tiene ninguna obligación de brindar soporte al Software, ni de continuar proporcionando o actualizando el Software.

Provisiones generales

Terminación

En caso de rescisión, todas las licencias proporcionadas en virtud de este EULA se rescindirán de inmediato y usted acepta dejar de acceder o intentar acceder a este producto con licencia.

En consecuencia, este EULA puede ser:

  1. Terminado automáticamente si el Licenciatario no cumple con cualquiera de los términos y condiciones de este EULA;

  2. rescindido por The Brae LLC; o

  3. Terminado por el Licenciatario.

Tanto The Brae LLC  como el Licenciatario pueden rescindir este EULA inmediatamente mediante notificación por escrito a la otra parte, incluido, entre otros, el correo electrónico.

Intransferibilidad

El Licenciatario tiene la opción de transferir permanentemente todos los derechos bajo este Acuerdo, siempre que el destinatario acepte los términos de este EULA. En consecuencia, este EULA no puede ser cedido ni transferido por el Licenciatario sin el consentimiento previo por escrito de The Brae LLC; y cualquier intento de hacerlo será nulo.

darse cuenta

Cualquier aviso, informe, aprobación o consentimiento requerido en virtud de este EULA se hará por escrito y se considerará debidamente entregado si se envía por correo certificado a las respectivas direcciones de las partes.

Integración

Ambas partes acuerdan por la presente que este EULA es la declaración completa y exclusiva y el reconocimiento legal del entendimiento mutuo de las partes y reemplaza y cancela cualquier acuerdo y/o comunicación anterior escrito u oral relacionado con el tema de este EULA.

Divisibilidad

Ninguna demora o falta de ejercicio, por parte de cualquiera de las partes, de cualquier privilegio, poder o derecho bajo este EULA operará como una renuncia a cualquiera de los términos y disposiciones de este EULA. En consecuencia, ningún ejercicio individual o parcial de cualquier derecho en virtud de este Acuerdo impedirá el ejercicio posterior de cualquier otro derecho en virtud de este EULA. Supongamos que alguna de las disposiciones descritas en este EULA se considera inaplicable o inválida en su totalidad o en parte por un tribunal de jurisdicción competente. En ese caso, dicha disposición se limitará al grado mínimo necesario para que este EULA permanezca en pleno vigor y efecto y exigible. Las disposiciones restantes de este Acuerdo no se volverán inaplicables o inválidas. Continuarán siendo exigibles y válidos independientemente de las disposiciones no exigibles y no válidas de este EULA.

Garantía y descargo de responsabilidad

The Brae LLC, y el autor de este Software, renuncian expresamente a cualquier garantía para Coach @ The PC. El Producto con licencia y toda la documentación aplicable se proporcionan tal cual, sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción. En consecuencia, el Licenciatario acepta cualquier riesgo que surja del uso o desempeño del Software.

De responsabilidad limitada

El licenciatario acepta que The Brae LLC  no será responsable ante el licenciatario ni ante ninguna otra persona o entidad relacionada que reclame cualquier pérdida de ganancias, ingresos, ahorros o cualquier otra consecuencia, incidental, especial, punitiva. , daño directo o indirecto, ya sea que surja de un contrato, agravio, garantía o de otra manera. Incluso si The Brae LLC  ha sido advertido de la posibilidad de tales daños. Estas limitaciones se aplicarán necesariamente independientemente del propósito principal de cualquier remedio limitado. Bajo ninguna circunstancia The Brae LLC  la responsabilidad agregada hacia el Licenciatario, o cualquier otra persona o entidad que reclame a través del Licenciatario, excederá el monto monetario real pagado por el Licenciatario a The Brae LLC_cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ para el Software.

Indemnización

Por la presente acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a The Brae LLC  de todas las responsabilidades, daños, pérdidas o gastos, incluidos, entre otros, los honorarios razonables de abogados u otros honorarios profesionales en cualquier reclamo, demanda, acción o procedimiento iniciado por un tercero contra The Brae LLC, que surja de cualquiera de sus actos, incluidos, entre otros, la violación de este EULA o cualquier otro acuerdo o cualquier ley aplicable.

Acuerdo completo

Este Acuerdo constituye correctamente el acuerdo completo entre The Brae LLC y el Licenciatario y todas las partes involucradas. Reemplaza todos los acuerdos previos de las partes, ya sean escritos u orales, expresos o implícitos, declaración, condición o representación o garantía.

Ley aplicable y jurisdicción

Este EULA se interpretará bajo la jurisdicción de los tribunales ubicados en EE. UU., sin tener en cuenta los conflictos de leyes en lo que respecta a las disposiciones del mismo. Cualquier acción legal relacionada con este EULA se presentará exclusivamente en los tribunales de EE. UU., y todas las partes aceptan la jurisdicción del mismo. Además, la parte vencedora en cualquier acción para hacer cumplir este EULA tendrá derecho a recuperar los costos y gastos, incluidos, entre otros, los honorarios legales. En consecuencia, este EULA se realiza dentro de la jurisdicción exclusiva de los EE. UU., y su jurisdicción prevalecerá sobre cualquier otra jurisdicción de elección de cualquiera de las partes.

bottom of page